タグ: 翻訳

2018年4月23日

翻訳おまけ

翻訳作業については、これまでも何回か取り上げましたが Google 翻訳の威力は増大していますあと、偶然見つけたのですが Linguee という言語ディクショナリサイトが一部の翻訳で役に立ちました...

2017年11月17日

翻訳作業のあり方

依頼を受けて英日訳をしていますが Google翻訳がかなり進化しており結構使えますねまだ、誤訳があったり直訳的な部分もありますが確実にタイプの手間が省けます手順としては英語文章をコピペで...

2016年10月7日

Googleの翻訳機能

サイドバーに Googleの翻訳機能を付けました日本語、英語、中国語、韓国語、ドイツ語、フランス語、イタリア語、スペイン語日本語がオリジナル言語で、他７カ国語が選べますスマホで見るとレイアウトが...