WooCommerce 最新バージョン（V2.6.4）#2 メニューの変更

以下の２つについて、対処しました。正しいやり方かどうかは分かりませんが・・・

• マイページで、自分の注文履歴のメニューが’受注’となっている
• マイページで、ダウンロード商品がないので、メニューから表示を消したい

• マイページで、自分の注文履歴のメニューが’受注’となっている
  • 受注 ➡ 注文 とする
  • /wp-content/languages/plugins にある woocommerce-ja.po を、po エディタ（Poedit）で編集する
  • 編集前に、元ファイルはリネームしておく
  • 編集対象
    • Order  受注　こちらの訳語を  注文履歴  とする
    • 他にも、 order  や  Orders [ Admin menu name ]  があるので、まぎわらしいが、その辺りは確認してくださいね
  • 保存すると、自動的にコンパイル結果ファイルが出来ていているはず　　woocommerce-ja.mo
  • こちらのファイルを、/wp-content/languages/plugins　　にアップロードする

以上ですが、上記フォルダーは、WooCommerceのアップデートの度に、上書きされるので、注意が必要です ！！！　phpファイルのように子テーマにファイルを置いて、上書きを回避できればいいのですが、翻訳ファイルで、そのようなことができるのでしょうか？

• マイページで、ダウンロード商品がないので、メニューから　’ダウンロード‘　を消したい
  • WooCommerceの設定を見ましたが、どうも メニューから表示を消すような設定が無さそう・・・？
  • 子テーマのCSS に以下のステートメントを追記
    • .woocommerce-MyAccount-navigation-link–downloads { display:none; }

以上で、’ダウンロード’がメニューから表示されなくなりました